Desc: Fickende Fische: Dirigido por Almut Getto. Com Tino Mewes, Sophie Rogall, Hans-Martin Stier, Annette Uhlen. "Como é o seu paraíso, então?" - "Escuro. Silencioso. Molhado. E cheio de peixes." Jan gosta de Shakespeare, de água e de peixe. Nina gosta de patins, carros e cabelos tingidos. Jan ama Nina. Nina ama Jan, mas... Será que os peixes fazem isso? é um filme sobre o primeiro amor, os problemas do crescimento, a questão vital se os peixes fazem sexo e a ameaça a que esse amor está exposto. Jan, de 16 anos, está passeando distraidamente pelas ruas quando é atropelado pela patinadora Nina. Porém, tão rápido quanto ela invadiu a vida dele, ela saiu correndo novamente. Nina tem 15 anos e está cheia de ideias malucas. Ela mora com o irmão, o pai e a nova namorada dele. A mãe dela não mantém muito contato. É por isso que existe o anjo pouco convencional, cuja própria filha desapareceu anos atrás e que é a melhor amiga e mãe substituta de Nina. Jan é um pouco tímido, com uma criação protegida. No entanto, a imagem da família perfeita é uma ilusão. Jan se sente solitário e a única pessoa que parece entendê-lo é seu avô. A grande paixão de Jan é a água e os peixes, pois fazem com que ele esqueça a doença. Quando Jan tenta levar um peixe recém-adquirido para casa com segurança, Nina esbarra nele após outra tentativa fracassada de frear. Como resultado, o peixe morre. Nina se sente culpada e não quer deixar Jan ir. Em pouco tempo eles se aproximam e Nina fica igualmente fascinada pela água e por seus habitantes escamosos. Eles começam a buscar uma resposta para a pergunta se os peixes fazem sexo e se encontram secretamente à noite para fazer piqueniques no aquário municipal. Isto não deixa de ter efeito: a amizade se transforma em amor terno. Os pais de Jan, que se preocupam com a saúde do filho, são contra o relacionamento. Apenas o avô de Jan o apoia e não inveja sua felicidade. No dia do seu aniversário, Nina descobre que a namorada do seu pai está grávida. Chocada, ela foge para Jan. Pela primeira vez eles acabam na cama juntos. Basicamente, um encontro bastante inocente, mas Jan percebe de repente que é perigoso para Nina e continuará a ser. Ele se retira para o mundo dos seus sonhos - "escuro, quieto, molhado e cheio de peixes". Mas Nina não desistirá tão facilmente ...